القائمة الرئيسية

الصفحات

المستوى 2 الدرس 8 / التعبير عن الوقت / 시 , 분 .

المستوى 2 الدرس 8 / التعبير عن الوقت /  시 , 분 .

والآن بعد أن تعلمنا نظامي الأرقام المختلف في اللغة الكورية ، فقد حان الوقت للتحدث عن الوقت ! من خلال هذا الدرس ، سنتعلم كيفية طرح الوقت باللغة الكورية !

في كوريا ، تستخدم الأرقام الكورية الأصلية لقول عدد الساعات ، والأرقام الصينية-الكورية المعروفة بسينو لقول عدد الدقائق.عادة يتم استخدام هذين النظامين بشكل منفصل أو يستبدل كل منهما الآخر في جملة. ولكن عندما يتعلق الأمر بتعبير عن الوقت ، يتم استخدام كلا النظامين.

 في نهاية هذا الدرس ستكون قادرا على التعبير عن الوقت باللغة الكورية .

لنراجع الأرقام.

الأرقام الكورية الأصلية


1 하나 [ها-نا]
2 둘 [دول]
3 셋 [سيت]
4 넷 [نيت]
5 다섯 [داسوت]
6 여섯 [يوسوت]
7 일곱 [ايل-كوب]
8 여덟 [يو-دول]
9 아홉 [اهوب]
10 열 [يول]
11 열하나 [يول-ها-نا]
12 열둘 [يول-دول]

عندما تقول الساعة ، تستخدم هذه الأرقام الكورية الأصلية. والاعداد 1 و 2 و 3 و 4 تتغير أشكالهم قليلاً.

الرقم + 시 [شي] = الوقت 

하나 [ها-نا] + [شي] =한 시[هان شي] = 1:00 (ليس 하나 시)
[دول] + [شي] =두 시 [دو شي]2:00 (ليس 둘 시)
[سيت] + [شي] =세 시 [سي شي]3:00 (ليس 셋 시)
[نيت] + [شي] =네 시 [ني شي]4:00 (ليس 넷 시)
다섯 [نيت] + [شي] =다섯 시 [ني شي] 5:00 

여섯 시[يوسوت شي] = الساعة 6
일곱 시[ايلكوب شي] = الساعة 7
여덟 시[يودول شي] = الساعة 8
아홉 시[اهوب شي] = الساعة 9
열 시[يول شي] = الساعة 10
열한 시[يولهان شي]  = الساعة 11
열두 시[يودو شي] = الساعة 12

الآن ، دعونا نراجع بعض أرقام السينو-الكورية .

أرقام السينو-الكورية

(1) = [ايل] 일
(2) = [اي] 이
(3) = [سام] 삼
(4) = [سا] 사
(5) = [او] 오
(6) = [يوك] 육./[ريوك] 륙
(7) = [تشيل] 칠
(8) = [بال] 팔
(9) = [غو] 구
(10) = [شيب] 십

من 11 وما فوق هي مجرد مجموعات من هذه الأرقام العشرة.
تستخدم هذه الأرقام , عندما تريد التعبير عن الدقائق  .

الرقم + 분 [بون] = دقيقة .

일 분 [ايل بون] = دقيقة واحدة
이 분 [اي بون] = دقيقتان
오 분 [او بون ] = 5 دقائق
십 분 [شيب بون] = 10 دقائق
십오 분 [شيبو بون]  = 15 دقيقة
삼십 분 [سام شيب بون] = 30 دقيقة
오십 오 분 [اوشيب او بون] = 55 دقيقة

**بعد معرفتنا ان عدد الساعات يعبر عنه بالأرقام الكورية الأصلية و أن عدد الدقائق يعبر عنه بأرقام السينو-الكورية , صار بمقدورنا التعبير عن الوقت باللغة الكورية .

1:05한 시 오 분 [ هان شي او بون]
1:15 =   한 시 십오 분 [هان شي شيبو بون ]
3:20 = 세 시 이십 분 [ سي شي اي-شيب بون]
10:00 =   열 시 [يول شي]
10:30열 시 삼십 분 [ يول شي سام-شيب بون

** يعبر عن الساعة عندما تكون "تماما"(أي عدد دقائق 0 ) بالكلمة 정각 [جونغ-كاك].
** بدلا من 30 분 [سام-شيب بون] يمكنك أن تقول 반 [بان] ، وهذا يعني "نصف".

كيف نسأل عن الوقت


지금 몇 시예요؟
[تشيكوم ميوت شي-يي-يو]
= كم الساعة الان؟

지금 몇 시 몇 분이에요؟
[تشيكوم ميوت شي ميوت بوني-يي-يو]
= كم عدد الساعات و الدقائق الان ؟

امثلة 

1.
저는 매일 아침 9시까지 출근해요. 퇴근은 보통 6시 30분에 해요.
[جونون مييل اتشيم اهوب شي كاجي  تشولكونهيو . توي-كونول بوتونغ يوسوت-شي سام-بوني هي-يو ]
= أذهب إلى العمل 9 كل صباح. أترك العمل عادة في الساعة 6:30.

매일 [مييل] = كل يوم
출근 하다 [تشولكون هادا] = الذهاب الى العمل .
퇴근 [تويكون] = ترك العمل , الانتهاء من العمل.
보통 [بوتونغ] = عادة .

2.
오늘 몇 시에 친구를 만나요  ؟
[اونول ميوت شي-اي تشينغو-رول مانايو ؟]
= في أي وقت تقابل صديقك اليوم؟

만나다 [مانادا] = اللقاء .

3.
아침 7시 지하철 2호선은 전쟁터예요.
[اتشيم  ايلكوب-شي جيهانتشول دو هوسونون جون-جونغ-تو-يي-يو]
= في الساعة 7 صباحا ، خط المترو رقم 2 عبارة عن ساحة معركة.

지하철 [جي-هان-تشول] = المترو
2 호선 [هو-سون] = الخط رقم 2
전쟁터 [جون-جينغ-تو] = ساحة المعركة

هل اعجبك الموضوع :
author-img
تكلم الكورية معي هو موقع عربي يقدم مجموعة دروس مجانية في تعلم اللغة الكورية بطرق سهلة و بسيطة. بالإضافة الى مواضيع خاصة بالسفر الى كوريا الجنوبية اما لدراسة او العمل و حتى السياحة.

تعليقات

التنقل السريع